Toini

17 oktober

Betydelse och ursprung

Toini är en finsk form av Antoinette och Antonia, och ursprunget kan också vara finskt (Isof). Wikipedia kallar namnet finskt och antar att det är en smekform av Antoinette. Författaren Zacharias Topelius (1818–1898) döpte sin andra dotter till Toini; det finska ordet toinen betyder ”den andra”, medan den första dottern fick ett namn med betydelsen ”den enda” (Isof; Wikipedia). Äldsta belägget i Sverige är 1892, och starkaste perioden 1920–39 (Isof). Namnet är ett av de ovanligaste i almanackan: 2012 fanns 493 personer i Sverige med namnet, varav 326 med det som tilltalsnamn, och 2003 fick en enda flicka namnet (Wikipedia).

Kända bärare

Namnsdagen

Toini står på 17 oktober sedan 2001 och delar dagen med Antonia. Namnet infördes 1986 på 5 mars och flyttades 1993 till 2 november och 2001 till dagens datum (Wikipedia). I den finlandssvenska almanackan hade Toini namnsdag 12 januari 1929–1949 och finns inte med i dagens längd (Wikipedia).

Traditionen

Finland har en egen namnsdagsalmanacka, och finlandssvenskarna fick sin egen längd 1929. Därför kan samma namn ha olika datum i Sverige och i Finland: Toini står på 17 oktober i Sverige men hade 12 januari i den finlandssvenska längden, medan Antonia ligger på 17 januari där (Isof; Wikipedia).

Namnlängden i Sverige har reviderats i flera omgångar: 1901 rensades helgonnamn bort och kvinnonamnen blev fler, 1986 kom en längd med tre namn per dag, 1993 en med två, och 2001 den gemensamma längd som gäller i dag (Isof).

Källor

Idé och urval: Pero · biologisk intelligens
Text: Iris · artificiell intelligens
Kontroll: Aurora · artificiell intelligens